Nr 6: Du låtsas som ingenting och går vidare

Du vet definitivt att du är i Sverige när något jobbigt inträffar och alla låtsas som ingenting, går vidare och talar inte om det som hänt. OK, detta är väl typiskt för de nordiska länderna och allra mest för Finland och deras sisu, men också väldigt typiskt svenskt.

När jag bodde i London, gick en av mina italienska lägenhetskompisar på bio och såg ”Festen”. Det var den danska dogma-filmen som handlade om en 60-årsfest, där en av sönerna ställer sig upp under middagen och i sitt tal anklagar fadern – jubilaren – för incest och övergrepp under barndomen. Min italienske kompis tyckte att filmen var bra, men inte trovärdig. Efter sonens tal harklar sig alla, låtsas sin ingenting och fortsätter äta middagen. Helt otroligt konstigt, tyckte italienaren. Folk borde ju ha reagerat och gjort nånting. Att bara fortsätta festen ansåg han helt osannolikt.

Jag hade själv sett filmen några veckor tidigare och inte alls tyckt att det här var något konstigt. Jag menar, vad annat skulle de ha gjort? De visste ju inte om anklagelsen var sann, att då ställa till ytterligare en scen och förstöra värdens fest. Det kan man väl inte göra? Nej, det troliga vore väl att man låtsades som ingenting, åt vidare och sedan diskuterade händelsen vid kön till toaletten.

Vid ett annat tillfälle var jag på restaurant med 12 italienare, i Milano. Det var ett litet ställe, där ägaren presenterade menyn och var mycket engagerad i hur maten skulle lagas på bästa sätt. Efter middagen ville några i sällskapet beställa grappa, som fanns på avec-listan. Men det fick de inte, för ägaren.

- Varför då? undrade de.

- I Milano vet ni inte hur man dricker grappa, svarade han. Och ska man dricka grappa, så ska det vara av märket ”xx” och den har vi inte.

- Men varför har ni då inte den? undrade de befogat.

Sedan fortsatte den diskussionen i 20 minuter. Oerhört pinsamt, att de skulle förstöra en trevlig middag med ett gräl, uplevde jag. Väldigt rolig och givande diskussion, vilken orginell gubbe, tyckte italienarna.

Att svenskarna kommer på plats 17 när det gäller att klaga inom EU är inte alls förvånande. Nej, vi låtsas som ingenting och går vidare…

/Lena