Nr 35: Du berättar ogenerat om kroppsfunktioner

Magdalena Ribbings etikett-spalt engagerar ofta många läsare kring typiskt svenska fenomen. Som detta med skor/strumpor/barfota inomhus. Senast en frågeställare som tycker att det är oerhört störande med folk som kliver in barfota i hennes hem. De berättar dessutom att det är skönt att ta av skorna en stund för att de har sån fotsvett. Kvinnan grips av panik (?) och äckel. Hittills har inlägget fått 172 kommentarer. Detta engagerar.

Alla fötter är inte så här söta

Förutom sedvänjan att alltid ta av sig skorna när man kommer in i ett hem (Jag skulle gissa att många upplever det artigare att ta av även torra sommarsandaler än att KLAMPA IN med dem. Tänk på parkettgolvet.) berör frågan också den typiskt svenska vanan att ogenerat berätta om olika kroppsfunktioner:

”Jag har sådan fotsvett, att det är skönare att gå barfota en stund”

”Jag måste gå och kissa”

Eller, som en vän till mig fick höra när hon ringde en studiekamrat:

”Ursäkta att jag dröjde, jag klämde en kabel”

Jag hoppas att syftet var att chocka min vän och inte att han trodde att han sa en högst normal ursäkt för att hon fick vänta i telefonen. Men jag minns också när jag själv var 7-8 år och telefonen ringde. En röst frågade efter min bror, jag trodde att det var hans kompis Mattias och tänkte att jag skulle vara lite tuff och sa:

”Nej, han sitter och skiter”.

Men det var hans chef som tidningsförsäljare som hade ringt och jag skämdes över mitt ordval. Och minns det tydligt ännu, 30 år senare.

Att tala ogenerat om kroppsfunktioner är nog chockerande svenskt i omvärldens ögon. Du vet att du är i Sverige när din bordsgranne berättar att ”Ursäkta mig, jag ska gå och kissa, är strax tillbaka”, helt enkelt. Det är därför som vi inte förstår diskreta omskrivningar som ”rest room”. Vad är det för vila de talar om?

Och nu ska jag inte ens berätta om hur vi småbarnsföräldrar pratar bajs i alla möjliga sammanhang och tidpunkter. Bajs har helt enkelt blivit en väldigt intressant sak att samtala om.

 Läs tidigare inlägg om att ta av sig skorna:

Nr 16: Du tar av dig skorna

Och här kan du läsa ett roligt blogginlägg om kisspanik.